Исходные материалы:
1. Обратный клапан (из оргстекла, производителя я не знаю, см. Фото 1).
2. Одноразовый шприц 5 мл (лучше импортный).
Порядок сборки:
1. Обрезаем со шприца упоры для пальцев.
2. Ножницами аккуратно срезаем край шприца (по кругу), чтобы получился ровный край. Если внутри шприца прощупывается буртик, то срезаем, пока он не исчезнет.
3. Клапан узкой стороной вставляем в шприц (содрав с клапана наклейку). Вставлять нужно на 5-6 мм. Входит туго, в импортный шприц - лучше, за счет большей эластичности шприца. Можно одеть липучки, если собираетесь счетчик к чему-то крепить.
4. Заполняем готовый счетчик глицерином, чтоб до верхнего края остался ~ 1 см.
5. Подсоединяем трубки и ставим на место (Фото 2).
Газ подается снизу, через клапан.
Достоинством конструкции является еще и то, что уже имеем обратный клапан
На Фото 1 - исходные материалы (слева) и готовый счетчик (справа).
На Фото 2 - счетчик в работе


С уважением, Сергей Таранченко.

На втором фото я разглядел бронзовые фартинги, это не влияет на состояние воды и содержание меди в ней. Интересуюсь потому что на днях поставил точно такой же сифон, в дополнение к фильтру для механической очистки воды теперь сомнения берут а правильно ли это?

Мне кажется, это пустые сомнения.
Кстати говоря, большинство резьбовых сантехнических фитингов выполнены из бронзы с напылением сверху слоя хрома. А если вспомнить бум на "крутые" медные трубопроводы прошлого десятилетия?
В растворах максимально опасны ионы меди, а с учётом того, что поверхность меди очень быстро окисляется и оксид меди практически не растворим, то ...
То же самое касается и свинца.