Одна из лучших книг на русском языке о разведении аквариумных рыб.
А.С. Полонский
Содержание и разведение аквариумных рыб

Сокращения и условные обозначения
TL – длина рыбы при расправленном хвостовом плавнике;
А – анальный плавник;
D – спинной плавник;
Р – грудные плавники;
V– брюшные плавники;
С– хвостовой плавник;
l.l.– боковая линия;
1D (X)XI–XV(XVI); 2D (I) II–III (IV); 12–17(18) –формула плавников. Это означает, что в первом спинном плавнике содержится обычно 11–15, редко 10 или 16 простых (неветвистых, колючих) лучей, во втором спинном плавнике – обычно 2–3, изредка 1 или 4 простых луча и, кроме того, обычно 12–17, редко 18 сложных (ветвистых, мягких) лучей.
Т = (12) 16...20 (28) °С–температура воды в градусах Цельсия: в скобках слева – минимальная, справа – максимальная; цифры без скобок – оптимальная;
рН – активная реакция среды;
dH – общая жесткость воды, в русских (немецких) градусах;
dKH – карбонатная (временная) жесткость.
ж – живой корм;
с – сухой корм;
р – растительный корм;
м – мясо;
к – крупа.
В названиях рыб и растений фамилии впервые описавших их общеизвестных или часто встречающихся авторов приведены в сокращенном виде:
В.– Boulenger;
BT– Beaufort;
Bl– Bleeker;
С.–Cuvier;

C.-V. – Cuvier и Valenciennes;
D.– Day;
E.– Eigenmann;
G.– Gunther;
Gr. – Greenwood;
H. – Heckel;
Hm.-Bh. – Hamilton-Buchanan;
L. – Linne;
MA. – Me Allister;
P. – Peters;
R. – Regan;
S. – Steindachner;
Tr. – Trewavas.
Введение
Рыбы – холоднокровные животные, то есть температура их тела близка к температуре окружающей среды и не превышает ее более чем на 0,5... 1 град. Поэтому скорость процессов обмена веществ у них зависит от температуры воды. Лишь у тунцовых в результате интенсивной мускульной деятельности при быстром движении температура тела может превышать температуру воды на 10 град.
Из позвоночных рыбы – самая многочисленная группа животных. Их насчитывают свыше 20 тыс. видов – более, чем земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих вместе взятых. Согласно Cohen D.М. (1970), в надклассе Челюстноротые (Gnathostomata), к которым относятся все рыбы,–от 515 до 550 видов принадлежит к классу Хрящевые рыбы (Chondrichthyes) (химеры, акулы, скаты) и от 19135 до 20980 видов–к классу Костные рыбы (Osteichthyes) (все остальные рыбы, включая хрящевых ганоидов – осетровых и других, у которых во взрослом состоянии скелет представлен не позвоночником, а хордой, но появляются также и кости, в основном покровные, образующие наружный скелет). Кроме того, Cohen насчитывает около 50 видов миног и миксин-рыбообразных бесчелюстных животных, которые к рыбам не относятся. Они входят в класс Круглоротые (Cyclostomata), принадлежащий к другому надклассу – Бесчелюстные (Agnatha), хотя и относятся вместе с рыбами к одному и тому же типу Хордовые (Chordata) и подтипу Позвоночные (Vertebrata) или Черепные (Craniata). Около 41,2% рыб являются типично пресноводными, около 0,6% обитают как в пресных, так и в соленых водах (солоноватоводные). Остальные 52,2% – это морские рыбы, причем из них 39,9% обитают в прибрежных водах теплых морей и океанов, 5,6% – в прибрежных холодных водах, 6,4% являются глубоководными донными и придонными (бентическими) видами, 5% – глубоководными пелагическими и 1,3% обитают далеко от берегов в верхней 200-метровой толще воды морей и океанов (эпипелагические виды).
Классы подразделяются на отряды, отряды – на семейства, семейства – на роды, роды – на виды. По Г.У.Линдбергу (1971), у рыб насчитывается 490 (491) семейств, кроме того, в 4 семейство объединяются рыбообразные (Бесчелюстные) – миноги и миксины. В биологической номенклатуре употребляются также промежуточные таксоны: подклассы, надотряды, подотряды, надсемейства, подсемейства и др. Основной единицей биологической номенклатуры является вид.

Один и тот же вид может называться по-разному не только в разных странах или в разных районах страны, но может иметь даже несколько различных местных названий. Чтобы избежать путаницы, применяют научные названия рыб на латинском языке. Научное название вида обозначается двумя словами: первое означает род, второе – вид. Например, гурами обыкновенного (пятнистый) называют Trichogaster trichopterus, а гурами жемчужного – Trichogaster leeri. Подвиды, то есть совокупности форм одного вида, центры ареалов которых разобщены географически, обозначают тремя словами, указывающими последовательно род, вид, подвид. Например, гурами голубого, являющегося подвидом гурами обыкновенного, обитающего на о-ве Суматра, называют Trichogaster trichopterus sumatranus. После названия рыбы ставят фамилию исследователя, впервые описавшего ее, и дату первой публикации. Если вид, впервые описанный каким-либо исследователем, позднее перемещают в другой род, то фамилия первоначального автора и дата заключаются в круглые скобки, после чего пишут фамилию изменившего родовое название и дату. Довольно часто, особенно в литературе по аквариумистике, фамилию и дату опускают. Однако это вносит путаницу, так как разные авторы в качестве валидного (действительного) названия рыбы иногда употребляют различные синонимы.
По отношению к искусственно выведенным рыбам одного вида, имеющим вариации в окраске или форме тела, глаз, плавников и др. (или к иногда попадающимся в природе хромистам – особям с золотистой окраской), если хотят выделить их особенность, употребляют термин varietas (сокращенно – var.) – вариетет, после которого следует соответствующее определение. Так, например, полное название золотой рыбки, выведенной от серебряного китайского карася (Carassius auratus auratus), будет Carassius auratus auratus var. auratus.
Названия рыб, особенно родовые, обычно составляют из слов латинского или греческого происхождения, реже, для этого употребляют местные названия рыб, географические названия, имена собственные. На практике рыб одного вида, имеющих различия в форме тела, глаз, плавников, в окраске, обычно не обозначают латинскими словами, а именуют неофициальными названиями. Например, у той же золотой рыбки различают породы: телескоп, вуалехвост, жемчужинка и др. Внутри пород имеются вариететы (разновидности) *, отличающиеся окраской: черный телескоп, красный телескоп и так далее. В то же время применительно, например, к гуппи речь чаще идет не о породах, а только о породных группах или вариететах, так как при разведении рыб "в себе", без применения методов селекции, вуалевые, вилочные, шарфовые и другие плавники рано или поздно принимают такой же вид, как у диких предков, – укороченный, округлый, и даже окраска стойко сохраняется лишь у некоторых цветовых вариететов.
* Согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, принятому XV Международным зоологическим конгрессом в Лондоне в 1958г. и вступившему в силу со дня его опубликования – 6 ноября 1961г., термин "разновидность" является синонимом термина "вариетет" и должен употребляться только в ботанике и бактериологии, а не в зоологии, но, учитывая, что в аквариумистике он бытует издавна, его использование вполне допустимо, когда речь идет о различиях в окраске, поскольку принципы употребления зоологической номенклатуры распространяются только на таксоны рангом не ниже подвида и не относятся к породам домашних животных. Кроме того, декоративные рыбы, как и цветы, интересны для человека часто не с хозяйственной, а с эстетической точки зрения.
В аквариумах содержат около 10% всех видов рыб, а разводят из них немногим более половины.
Первой публикацией в России, посвященной аквариумистике, является, по-видимому, статья А.П.Богданова "Водоемы или аквариумы", появившаяся в 1856г. в "Вестнике естественных наук" № 26, издававшемся императорским Московским обществом испытателей природы. Начало же аквариумистики в Европе как занятия, связанного с разведением рыб в неволе, относится к 1869г., когда французскому естествоиспытателю Пьеру Карбонье впервые удалось размножить макроподов, доставленных в Париж из Кантона (Гуанчжоу). Вскоре после этого аквариумистика получила широкое распространение и в России. Ее развитию особенно способствовал Н.Ф.Золотницкий, превосходная книга которого "Аквариум любителя", не потерявшая своего значения и теперь, вышла впервые в Москве в 1885г. (4-е издание–в 1916г.). В Петербурге аквариумистику пропагандировал А.А.Набатов, наиболее известная книга которого "Комнатный пресноводный аквариум" вышла в 1914г.; в Киеве – Л.А.Шелюжко, добившийся в начале века практических результатов в разведении некоторых довольно сложных рыб и поделившийся своим опытом на страницах журналов. Следует также упомянуть о довольно многочисленных публикациях в 1908–1915 гг. К.К.Гиппиуса по содержанию и разведению ряда тропических рыб.

Развитие аквариумистики в нашей стране связано с именами Ф.М.Полканова, А.В.Молчанова, Н.А.Васильева, М.Н.Ильина. В настоящее время аквариумистикой у нас увлекаются около 20 млн человек.
Аквариум – не просто красивая вещь, удовлетворяющая эстетические потребности человека, и не только средство заполнить свой досуг. Это действующая модель природного водоема, правда, не совсем полная, так как пища. для его обитателей обычно поставляется извне, что в принципе обусловлено лишь небольшими размерами аквариума по сравнению с природными водоемами и, как правило, нахождением его в комнатных условиях, из-за чего в нем невозможно развитие или размножение кормовых организмов, а также пополнение воды за счет природных процессов. Аквариум широко применяется в научных исследованиях. С рыбами работают генетики, эмбриологи, гистологи, физиологи, этологи и другие специалисты. С их помощью изучают влияние на живой организм вод, содержащих различные удобрения, гербициды, пестициды, детергенты, тяжелые металлы и др. * Представляют большой интерес рыбы и для медиков, изучающих, например, биологически активные вещества или образование злокачественных опухолей. Побывали рыбы и в космосе: на борту советской и американской орбитальных станции "Салют-5" и "Скайлэб", на космических кораблях "Союз-16", "Союз-19". Некоторые рыбы в природе находятся на грани исчезновения, и не исключено, что единственным способом сохранить их не только как виды, но и как "банки генов" можно будет лишь с помощью искусственного разведения в аквариумах. Между тем гены исчезнувшего вида могут оказаться уникальными. Известно, например, что акулы не болеют раком, хотя причины этого пока неясны. Возможно, когда-нибудь их генотипы будут использованы для расшифровки причин этого заболевания, а может быть, и для его лечения. Не исключено, что и у повсеместно сокращающихся из-за интенсивного отлова ярких тропических коралловых рыб или исчезающих из-за загрязнения вод пресноводных видов могут оказаться такие полезные качества, потеря которых будет утратой для всего человечества.
* Гербициды – вещества, применяемые для избирательного уничтожения растении; пестициды – для защиты растении, продуктов сельского хозяйства, хлопка, шерсти, древесины и др. от вредителей, для уничтожения эктопаразитов животных и переносчиков болезней; детергенты – моющие средства и эмульгаторы; тяжелые металлы – металлы с большим атомным весом (ртуть, свинец, цинк и др., а также их соли), ядовитые для живых организмов.
Оборудование аквариума, создание в нем необходимых условий для содержания и разведения его обитателей не только требуют от аквариумиста хорошего вкуса и определенных знаний, но и вырабатывают у него навыки экспериментатора для целенаправленного получения необходимых данных, их обобщения и анализа, помогают проникнуться любовью к природе, учат понимать сущность биологических процессов, происходящих в водной среде, способствуют его экологическому воспитанию.
Очень интересно попытаться развести рыб, которых размножить в аквариумах до сих пор еще не удалось никому. Долгое время считалось невозможным развести яркоокрашенных тропических вьюнов – акантофтальмусов. Наконец в зарубежной литературе появились сведения о том, что наблюдались отдельные случаи их размножения, однако условия нереста полностью неизвестны и добиться стабильных результатов не удается. А на выставке декоративных рыб, состоявшейся в Москве в 1974г.. можно было наблюдать уже целый выводок акантофтальмусов, разводить которых после этого московским любителям удавалось регулярно. Позже, впервые в мире, советскими аквариумистами была отработана методика разведения в комнатных аквариумах другой рыбы – лябео двухцветного. В принципе "неразводимых" рыб даже среди морских видов, не говоря уже о пресноводных, особенно при применении гонадотропных инъекций, не должно быть, по крайней мере из числа обитающих в пределах глубин морского шельфа (примерно до 150...200 м). Разумеется, речь идет о разведении не глубоководных рыб. Если рыбы не разводятся, то, по-видимому, дело лишь в том, что им не созданы все те условия, к которым тысячелетиями в процессе эволюции они приспосабливались в природных водоемах. Одним из проблемных видов в этом смысле является, например, речной угорь, нерестящийся в Саргассовом море на больших глубинах, совершающий туда миграции из европейских рек протяженностью в тысячи километров. Однако французскими учеными все же был стимулирован нерест у самки речного угря, когда ей предоставили возможность проделать в кольцевом бассейне путь длиной около 4000 км и сделали инъекции гонадотропных препаратов, а советскими исследователями даже были получены предличинки этого угря.

Упомянутые выше акантофтальмусы и лябео и некоторые другие "проблемные" рыбы были разведены в основном с помощью искусственного стимулирования развития гонад (половых продуктов) инъекциями гонадотропных препаратов. Однако было бы интересно стабильно получать потомство от таких рыб в результате естественного нереста, создавая или имитируя условия среды обитания в природе.
Чтобы размножить "проблемных", еще не разведенных в аквариумах рыб, недостаточно ограничиться чтением имеющихся пособий по аквариумистике. Надо самому провести настоящую исследовательскую работу. С чего начать? В первую очередь, конечно, с изучения экологических условий в месте обитания вида в природе. Экологические условия – это все то, что окружает живой организм: температура воды в водоеме, грунты, химические свойства воды, другие живые организмы, одни из которых служат ему кормом, а другие являются врагами, наличие определенных растений в водоеме и др. Так, многие тропические рыбы, например некоторые виды барбусов, лабиринтовых и др., размножаются с наступлением периода дождей. В это время понижается жесткость воды. В аквариуме такие условия можно имитировать, например, добавлением дистиллированной воды. Однако в это же время сильно увеличивается мутность воды – и этот фактор может оказаться решающим. Если в природе рыба обитает в быстротекущих водах, то надо создавать циркуляцию воды в аквариуме. А вдруг корм не подходит? Мы-то кормили только червями, мотылем, дафниями, циклопом. Всего этого на родине у нее нет, а есть только падающие в воду насекомые. Рыба родом из Африки, значит, теплолюбивая? Совсем не обязательно. Вдруг она живет в горных речках, питающихся за счет тающих льдов? Значит, надо много кислорода, нужна низкая температура воды.
И таких вопросов множество. Ища на них ответы, придется изучать, сопоставлять факты, анализировать материалы, снова изучать, изобретать, конструировать. Это и работа в библиотеках, и наблюдение за поведением рыб в аквариуме, и изучение методов определения и целенаправленного изменения физико-химических качеств воды, и создание новых типов аквариумов и оборудования, испытание различных веществ, которые могут ускорить развитие икры и стимулировать нерест.
Но только ли разведение еще не размножавшихся в аквариумах рыб интересно? А если рыба легко размножается, и даже очень легко? Причем без особого ухода. Например, гуппи.
Гуппи-то гуппи, но какие? Многие любители, начинавшие свою аквариумную Практику именно с гуппи, и через многие годы, после того как им удавалось разведение сложнейших в этом отношении рыб, став, если можно так сказать, асами рыборазведения, снова вернулись к гуппи. Но интересует их теперь уже не само разведение, а получение новых породных групп (разновидностей) гуппи: с новыми формами плавников, с невиданной доселе окраской. Новые породы (а применительно к гуппи правильнее –породные группы) выводят в результате целенаправленного искусственного отбора неудовлетворительных особей и подбора производителей с теми или иными интересными признаками для их дальнейшего размножения, то есть с помощью селекции. Наиболее эффективный путь получения новой породы (породной группы, разновидности) – скрещивание между собой особей различных пород (породных групп, разновидностей), сопровождаемое искусственным отбором и подбором.
Словом, для увлекающегося и любознательного человека аквариум – это не только эстетическое удовольствие, но и прекрасная возможность приобретения знаний самого обширного круга, это азарт научного поиска и эксперимента, это маленькое окно в большой, сложный и удивительный мир живых существ.
Физико-химические характеристики воды
Вода в различных водоемах имеет свои физические и химические характеристики. Те условия, которые являются оптимальными для одного вида рыб, могут оказаться совершенно неприемлемыми для другого и вызвать гибель. Наиболее важными характеристиками воды в аквариумной практике являются: ее температура (Т °С); содержание кислорода (О2), сероводорода (H2S); углекислого газа (СO2); водородный показатель (рН); общая жесткость (dH); временная, или переменная, или карбонатная жесткость (dKH); содержание соединений азота и др.

Гидрохимический режим, необходимый для рыб (по Корэюкову Ю. А., 1979)
Показатель Оптимальные величины
Кислород, мг/л 8...10
Углекислота, мг/л До 8
Сероводород, мг/л 0
Активная реакция водородных ионов (водородный показатель), (мгoзкв.)/л 6...8
Жесткость общая, град. 6...12
Окисляемость, мг O2/л 8...12
Азот альбуминоидный, мг NН4/л До 0,2
Нитриты, мг NО2/л До 0,2
Нитраты, мг NO3/л До 0,5
Фосфаты, мг Р2О5/л 0
Железо общее, мг Fe/л 0
Хлориды, мг Сl/л До 2
Сульфаты, мг SO4/л До 2
Температура воды *. Температура тела рыб зависит от Т, за исключением отдельных видов, обладающих способностью к частичной терморегуляции. Это определяет характер и скорость физиологических процессов и обмена веществ. С повышением Т они ускоряются, а с понижением замедляются. В природе, особенно в небольших водоемах, в тропиках в течение года, а в умеренных широтах чаще летом наблюдаются колебания Т из-за дневного ее прогрева и ночного охлаждения. Такие колебания полезны для организма рыб, если носят плавный характер. Иногда амплитуда колебании Т может достигать 10 град. и более. В естественном водоеме рыбы могут подняться или опуститься в горизонты с оптимальной Т, а в аквариуме такой возможности нет. Поэтому для большинства видов лучше, если разница между максимальной дневной и минимальной предутренней Т не будет превышать 2...3 град. В период нереста разница между дневной и ночной Т не должна быть больше 1 град.
* В СССР, Германии, ЧСФР и большинстве других стран Т определяется по шкале Цельсия (°С). В английской и американской литературе по аквариумистике температура обычно указывается по Фаренгейту (°F). 1 °C = 5/9 (°F – 32).
Для каждого вида рыб приемлем определенный интервал Т, ниже и выше которого рыбы погибают. В некоторых случаях при значительном понижении Т рыбы лишь становятся вялыми, но не погибают, однако это не значит, что они могут переносить такую Т без последствий: у них может пропасть способность размножаться, развиваются болезни. Поэтому колебания Т должны быть небольшими. Для большинства тропических видов рыб, за исключением короткоцикловых, оптимальной будет Т 24 + 2 °С.
Для холодноводных рыб Т индивидуальна и зависит от вида, но для всех видов нежелателен резкий перепад, что особенно часто бывает при пересадках.
При пересадке из теплой воды в холодную у рыб наступает шоковое состояние. Они медленно плавают, едва шевеля плавниками и жаберными крышками, или неподвижно лежат на дне, после чего часто погибают. При пересадке из холодной воды в теплую, наоборот, рыбы начинают метаться по аквариуму, нередко выпрыгивая из воды. Чтобы этого не случилось, пересадку можно производить, когда разница Т в обоих сосудах не будет слишком велика, а лучше будет одинакова. Некоторые неприхотливые рыбы, например ротан, свободно переносят перемещения из одной воды в другую с разницей Т + 5...6 град. Для большинства тропических видов при пересадке взрослых рыб из одного сосуда в другой разница Т не должна превышать 2 °С, если перемещают из теплой воды в более холодную, и 4 °С – если из холодной в теплую. Для очень нежных видов, а также для мальков эта разница должна быть в 2 раза меньше. Тропических рыб всегда лучше пересаживать из холодной воды в более теплую, чем наоборот.

Повышение Т у большинства рыб стимулирует нерест, хотя бывает и наоборот, например у сомиков из рода Согуdoras.
Поэтому икромечущих рыб не следует все время содержать при высокой T, так как после этого от них будет трудно получить потомство, в лучшем случае рыбы будут нереститься в течение одного года, к тому же у всех видов рыб, а у короткоцикловых особенно (в частности у карпозубых), при этом ускоряются процессы старения организма и уменьшается продолжительность жизни.
Содержание растворенного в воде кислорода. Рыбы дышат кислородом, растворенным в воде. Некоторые имеют приспособления для дополнительного дыхания атмосферным воздухом. Источником кислорода служат водные растения и атмосферный воздух. Из воздуха значительное количество его поступает, если поверхность аквариума велика, а уровень воды в нем невысок и она перемешивается до дна. Такие аквариумы чаще применяют в качестве нерестилищ, и рыб в них, как правило, находится немного. В обычном декоративном аквариуме, особенно в аквариуме-ширме, поверхность воды бывает небольшой, а слой ее значителен, поэтому кислорода из воздуха поступает мало, тем более в придонные слои.
Если в аквариуме отсутствуют водные растения, то рыбы испытывают недостаток кислорода, задыхаются, держатся у поверхности воды и хватают воздух ртом. Если в аквариуме много растений, его нельзя оставлять надолго неосвещенным, так как рыбы могут задохнуться из-за того, что в темноте фотосинтез отсутствует. Точно такой же процесс происходит в аквариуме, где развиваются микроскопические водоросли (не путать с водными растениями!) – вода становится зеленой и мутной, то есть "цветет". При массовом развитии водорослей в темноте происходит интенсивное выделение углекислоты, что может вызвать гибель рыб. На свету в этом случае выделяется слишком много кислорода. Избыток его в виде пузырьков покрывает жабры рыб у также оказывает вредное воздействие.
Для того чтобы этого не происходило, в аквариуме необходимо установить правильный световой режим. При большом количестве рыб в аквариуме в нем надо устроить дополнительную аэрацию воды с помощью компрессора и поставить фильтры, а для большинства видов рыб нужно регулярно заменять часть воды. Для этого нужно 2...4 раза в месяц сливать 10...50% воды со дна и добавлять свежую.
Жесткость воды. Термин "жесткость" употребляют только по отношению к пресной воде. Применительно к воде морей и океанов употребляют термин "соленость".
В воде любого естественного водоема присутствуют ионы кальция (Са++) – элемента, входящего в состав костей рыб и раковин моллюсков. Вода многих естественных водоемов содержит и ионы магния (Mg++). Суммарное содержание в воде кальция и магния определяет ее общую жесткость. Другие катионы существенного влияния на жесткость воды не оказывают из-за их ничтожного содержания.
В СССР общую жесткость воды выражают в миллиграмм-эквивалентах ионов Са++ и Mg++, содержащихся в 1 л воды. Масса 1 мгo экв. ионов Са++ равна 20,04 мг, а 1 мг o экв. ионов Mg++–12,16 мг. Однако в аквариумной практике общую жесткость по традиции выражают в градусах, так как раньше ее определяли по содержанию в воде СаО. Один немецкий и русский градус общей жесткости (dH) равен 10 мг СаО в 1 л воды. В других странах существуют собственные обозначения общей жесткости (табл. 1).
1. Соотношение градусов жесткости разных стран
Единицы общей жесткости 1 (мгХэкв.)/л 1 немецкий градус 1 русский градус 1 французский градус 1 английский градус 1 американский градус
1 (мгoэкв)/л 1,00 2,80 5,00 3,50 2,91
1 немецкий и 1 русский градус 0,36 1,00 1,79 1,25 1,04
1 французский градус 0,20 0,56 1,00 0,70 0,58
1 английский градус 0,29 0,80 1,43 1,00 0,83
1 американский градус 0,34* 0,96 1,72 1,20 1,00

* Ранее 1 американский градус жесткости приравнивался 0,02 (мг х экв.)/л, точнее 0,01998 (мг х экв.)/л.
Вода, соответствующая 0...5° dH, считается очень мягкой, 5...10–мягкой, 10...20–средней жесткости, 20...30–жесткой, более 30° dH – очень жесткой.
В природных водоемах общая жесткость в течение года непостоянна. Она увеличивается из-за испарения воды. Уменьшается в сезон дождей, во время таяния льда и снега.
Общая жесткость является суммой временной и постоянной жесткостей. Временная, или карбонатная, жесткость (dKH) определяется наличием в воде гидрокарбонатов кальция и магния, которые при ее кипячении около часа превращаются в малорастворимые карбонаты и выпадают в осадок. Правда, впоследствии карбонаты, выпавшие в осадок, в значительной мере вновь растворяются, особенно в щелочной воде (рН 8,3 и выше), и временная жесткость вновь частично повышается. Сумма оставшихся в воде после ее кипячения элементов определяет ее постоянную или некарбонатную жесткость. Она зависит обычно от содержания кальциевых и магниевых солей серной и соляной кислот. Временная жесткость создает большие помехи при разведении многих видов рыб.
В водоемах СССР жесткость воды различна. Наиболее мягкая вода в водоемах, питаемых только атмосферными осадками, если грунты их не содержат кальция, в водоемах тайги и тундры, особенно расположенных на вечной мерзлоте, в лесных водоемах (лужах, болотах, особенно торфяных), в реках, протекающих в местностях с такими же грунтами (в частности, это относится к бассейну Амура). Очень жесткая вода бывает в водоемах с дном, сложенным из кальциевых пород, во многих подземных и ключевых водах.
Общая жесткость водопроводной воды не должна превышать 7(мг х экв. л, то есть около 20° dH. В Москве общая жесткость воды может быть от 4 до 12°dH. в Ленинграде – до 2...3, в Одессе – 12° dH и выше.
Соотношение временной и постоянной жесткости в водоемах может быть различным, причем первая бывает обычно выше (табл. 2).
2. Жесткость воды к некоторых реках СССР. (мг х экв.)/л (по Бирку М.Б. и Гольдштейну Н.И., 1979)
Река Пункт Общая Временная Постоянная
Москва с. Татарово 1..4,2 4,1 0,1
Нева с. Ивановское 0,5 0,5 0,0
Волга г. Вольск 1..5,9 3,5 2,4
Енисей г. Красноярск 1..1,3 1,2 0,1
Днепр с. Разумовка 3,7 3,2 0,5
Даугава г. Рига 7,0 6,3 0,7
Лиелупе г. Елгава 18,0 11,3 6,7
Для содержания и особенно разведения многих видов рыб необходима вода определенной жесткости. В действующем аквариуме жесткость со временем снижается, так как кальций идет на построение раковин моллюсков, усваивается рыбами и растениями. В пустом аквариуме она повышается из-за испарения, а также перехода кальция из грунта в воду. Уменьшить жесткость можно, добавив дистиллированную, дождевую или образовавшуюся из растаявшего льда воду, а также с помощью приборов-умягчителей, которые работают на ионообменных смолах. В последнем случае необходимо, чтобы вода отстоялась в течение недели (лучше 2...3 нед), затем ее нужно слить через шланг, оставляя на дне сосуда слой толщиной в несколько сантиметров. Перед заливкой в аквариум нужно эту воду пропустить через воронку, заполненную ватой, а еще лучше через бумажные фильтры.

Для увеличения жесткости нужно положить в воду кусочки мела, известняка, сделать грунт из мраморной крошки и из чайника вылить в аквариум нижний слой кипяченой воды, а также можно добавить хлориды кальция и магния.
Общую жесткость воды определяют титрованием трилоном Б. Это можно сделать самому. Методика описана в книгах М.Н.Ильина, Ф.М.Полканова и многих других.
Водородный показатель. Эта величина характеризует кислотные свойства, которые оказывают существенное влияние на биологические и биохимические процессы и поэтому имеют очень важное значение в жизни рыб, особенно в период нереста и развития икры и личинок. В результате электролитической диссоциации часть молекул воды распадается на катион водорода (Н+) и анион гидроксила (ОН-), эта реакция обратимая:
Н2О -> <- Н+ + ОН- .
Водородный показатель численно равен отрицательному десятичному логарифму концентрации (точнее активности) ионов Н+, выраженной в молях (единицах количества вещества в Международной системе единиц СИ) на литр: рН = –lg[H+], где Н+ – концентрация ионов водорода. Водные растворы могут иметь рН от 0 до 14. При 22 °С и рН 7 среда является нейтральной, то есть молярные концентрации Н+ и ОН- равны. В практике при рН от 1 до 3 вода считается сильнокислой; 3...5 – кислой; 5...6 – слабокислой; 6...7 – очень слабокислой; 7 – нейтральной; 7...8 – очень слабощелочной; 8...9 – слабощелочной; 9...10 – щелочной; 10...14 – сильнощелочной.
Водопроводная вода и вода в естественных проточных водоемах СССР обычно близка к нейтральной.
Для содержания и разведения многих рыб необходима вода с определенной активной реакцией. Сильнокислая, кислая, щелочная и сильнощелочная вода для аквариумных рыб не подходит. Она должна быть нейтральной, очень слабокислой или очень слабощелочной. Для многих карпозубых и некоторых харациновых вода может быть слабокислой.
В случае резкого изменения рН рыбы могут погибнуть*. Чтобы этого не произошло, не следует сразу подменивать большой объем воды, свежую воду необходимо доливать порциями. Очень важно не забывать это, имея дело с цихлидами Больших африканских озер, особенно из оз. Танганьика. При переносе рыб для нереста в другой аквариум, где рН значительно отличается, сначала на несколько часов следует поместить в воду с промежуточным значением рН.
*рН – величина логарифмическая и ее изменение на одну единицу означает увеличение кислотности или щелочности в 10 раз, на две единицы – в 100 раз, на три единицы – в 1000 раз.
При подготовке воды не следует забывать, что диссоциация молекул воды и, следовательно, значения рН зависят от Т и что рН 7 – показатель нейтральности среды лишь при 22 °С. При таком же рН при Т 15 и 30 °С нельзя считать воду нейтральной, так как этим температурам будут соответствовать другие значения рН. Так, например, при Т 100 °С нейтральной вода будет при рН = 6, при Т ниже 22 °С значение рН немного более 7, но в любом случае в нейтральной среде концентрации H+ и ОН- должны быть равны.
В течение года и в течение суток рН изменяется. Последнее обстоятельство особенно важно. При дыхании не только животные, но и растения выделяют углекислый газ (СО2), поэтому, если в аквариуме слишком много растений, а тем более если вода цветет, в темное время суток, когда фотосинтез отсутствует, в процессе дыхания выделяется большое количество углекислого газа, и реакция среды, особенно к утру, становится кислой. При ярком освещении в результате интенсивного фотосинтеза, когда углекислота потребляется растениями, реакция среды становится щелочной. В жесткой пресной воде реакция воды более щелочная и перепады значений рН намного меньше, чем в мягкой, так как в ней больше соединений, присутствие которых играет буферную роль, сглаживая колебания рН. В основном это карбонатные (СО3- - ) и бикарбонатные (HCO3- -) ) ионы. Чтобы в аквариуме не происходило резких перепадов значений рН, в нем, особенно при большом количестве растений, хотя бы ночью необходима продувка воды воздухом.

На величину рН влияют и такие процессы, как нитрификация *, денитрификация **, окисление сульфидов и восстановление сульфатов (табл. 3).
* Нитрификация – процесс превращения восстановленных соединений азота в окисленные неорганические, происходящий в воде и почве при участии бактерий и в частных случаях грибов.
** Денитрификация – процесс восстановления окисленных соединении азота (нитратов, нитритов) до газообразных продуктов (азота. реже до его закиси или окиси), происходящий в результате жизнедеятельности бактерий.
3. Биологические реакции, влияющие на рН в природных водных системах (по Спотту, 1983)
Процесс Реакция Изменение рН
Фотосинтез 6СО2+ 6Ha2O -> C6H12O6 + 6Н2O Увеличивается
Дыхание С6Н12О6 + 6О2 -> 6СО2 + 6Н2О Уменьшается
Ферментация метана С6Н12O6 + ЗСО6 -> ЗСН4 +6СО2 То же
Нитрификация (NH4+) + 2O2 -> (NO3-)+H2O+2H+ >>
Денитрификация 5C6H12O6 +(24NO3-) +(24H-) -> -> З0СО2 +12N2 + 42H20 Увеличивается
Окисление сульфидов HS- + 2O2 -> SO42- + Н+ Уменьшается
Восстановление сульфатов C6H12O6 + 3SO42- + ЗН- => => 6CO2 +HS- + 6Н2О Увеличивается
Поскольку в аквариумах процессы биологического окисления преобладают над процессами восстановления, с течением времени рН понижается.
В пресной воде стоячих водоемов и в аквариумах существует определенная зависимость между dH и рН: обычно мягкая вода является слабокислой за счет углекислоты и малых буферных свойств из-за отсутствия углекислых солей кальция и магния и наличия в ней гуминовых кислот, и наоборот, жесткая вода обычно имеет щелочную реакцию. Дистиллированная вода, лишенная солей, в результате растворения в ней углекислого газа приобретает слабокислую реакцию. Для нереста многих рыб нужно готовить водную смесь с помощью дистиллированной воды. В этих случаях не следует забывать, что свежеприготовленная дистиллированная вода содержит в 10 раз больше углекислого газа (рН может быть 5,7...5,5 и ниже), чем отстоенная в течение 2 недель. Чтобы дистиллированная вода стала нейтральной, как можно быстрее ее нужно аэрировать. Водопроводная вода после кипячения имеет обычно нейтральную реакцию.
Чтобы подкислить воду, можно использовать торф, взятый из торфяников, расположенных на возвышенностях, или торфяной экстракт, получаемый при кипячении торфа в воде с последующим фильтрованием. Сильно подкислять воду этим способом не стоит, так как в ней появится много дубильных веществ, избыток которых вреден. Для значительного подкисления можно применять 10%-ные растворы химически чистых ортофосфорной или соляной кислот, а также препарат торумин (ФРГ). Увеличить щелочность воды можно добавлением питьевой соды.
Для определения рН воды в аквариуме можно пользоваться бумажными индикаторами, изменение окраски которых при смачивании сравнивается с цветной шкалой.
Углекислый газ. Он образуется в результате дыхания животных и растительных организмов, при разложении органических веществ под влиянием бактерий. Углерод, входящий в его состав, в процессе фотосинтеза используется растениями и водорослями для построения тканей своего тела. При недостатке углекислого газа (СO2) растения плохо растут. В атмосфере его содержится 0,03...0,04%, в то время как в воде он может находиться в свободном состоянии (в растворенном виде) в больших количествах (до 2% и более). Кроме того, он также реагирует с водой, образуя слабую угольную кислоту – H2CO3). В соединении с кальцием получаются бикарбонат – Ca(HCO3)2 и карбонат – СаСО3. Карбонат в воде малорастворим и при резком увеличении содержания СO2 в ночное время может выпасть в виде белого осадка – налета на листьях растений, на стенках аквариума. В больших количествах (более 30 мг/л) углекислый газ токсичен для рыб. Кроме того, резкое его увеличение в темное время суток (при избытке растений, цветении воды) в сочетании с усиленным фотосинтезом в светлое время вызывает резкие изменения рН, что крайне отрицательно влияет на обитателей аквариума.

Сероводород. Остатки пищи, не съеденной рыбами, опускаются на дно, где разлагаются бактериями. В таких случаях в непродуваемых аквариумах (без искусственной подачи воздуха), особенно высоких, у дна может возникнуть дефицит кислорода, и в этом случае органические остатки не окисляются, а гниют с выделением сероводорода, что может явиться причиной гибели рыб. Сероводород образуется и в том случае, если в воде достаточно кислорода, но грунт в аквариуме состоит из очень мелкого морского песка. Песчинки плотно прилегают одна к другой и не пропускают внутрь грунта кислород. На присутствие сероводорода указывает потемнение верхнего слоя песка; если слить воду из аквариума, со дна почувствуется характерный для сероводорода запах тухлых яиц.
Азот и его соединения. В атмосфере азот составляет 78%. В воде он малорастворим и рыбам вреда практически не приносит. Исключение составляют случаи чрезмерной аэрации аквариумов, когда при создании избыточного давления пузырьки скопившегося азота могут закупорить у рыб кровеносные сосуды. Соединения азота, получающиеся в результате разложения бактериями органических соединений (остатков корма, экскрементов и др.), несравненно более опасны. Наиболее токсичным является аммиак (NH3) – бесцветный газ с резким характерным запахом, очень хорошо растворяющийся в воде (при 20 °С в 1 объеме воды растворяется 700 объемов NH3), в результате чего появляется аммиачная вода, в обиходе именуемая нашатырным спиртом; менее опасным является аммоний (NH4+), появляющийся в результате реакции NH3 + Н2O -> <- NH3 o Н2О -> <- (NH4OH) -> <- -> <- NH4- + ОН-.
До недавнего времени считалось, что в ткани животных может проникать только аммиак. Последние исследования показали, что и аммоний – тоже. Соотношение аммиака и аммония зависит от рН воды. В кислой среде присутствует только аммоний, в нейтральной (рН 7) – 1% аммиака и 99% аммония; при рН 8 – соответственно 4 и 96%; при рН 9 – 25% аммиака и 75% аммония. При высоком рН аммиак более токсичен, чем аммоний; при низком содержании в воде растворенного кислорода токсичность аммиака и аммония увеличивается. Однако если содержание аммония в количестве 0,2 мг/л считается допустимым, то такое же количество аммиака убивает рыб. По этой причине не следует доливать единовременно большую дозу подмениваемой воды, так как в результате повышения рН аммоний может перейти в аммиак и вызвать гибель рыб. Особенно важно это учитывать при содержании танганьикских рыб.
Под действием групп специфических микроорганизмов (нитрифицирующие бактерии из семейства Nitrobacteriaceae) аммиак и аммоний окисляются сначала до азотистой кислоты (НNО2), затем другие бактерии из этого семейства окисляют ее до азотной кислоты (HNO3). Нитриты (соли азотистой кислоты) малоустойчивы, но ядовиты для рыб даже в слабых концентрациях, так как окисляют гемоглобин крови до метгемоглобина, неспособного переносить кислород, и, кроме того, по-видимому, влияют на ткани и сосудистую систему рыб, в то время как конечный продукт распада органики – нитраты (соли азотной кислоты) значительно менее ядовиты. Нитраты потребляются растениями. Однако, если растения отсутствуют и к тому же аквариум перенаселен рыбами, нитраты накапливаются в избытке, что приводит к обратному процессу (редукции), в результате чего нитраты превращаются в нитриты и аммиак. В таких случаях "старая" вода оказывается более ядовитой; поэтому, чтобы не допустить гибели рыб, необходима регулярная ее подмена – 10...15% объема еженедельно, а при сильной перенаселенности до 50...100% объема, последнее переносят не все виды рыб, так что лучше не допускать перенаселения аквариума такими видами.
Для обнаружения в воде нитритов применяют специальные реактивы, изменяющие свой цвет в их присутствии. Количественно их содержание можно определить аналитически, для чего следует обратиться в гидрохимическую лабораторию.
Кроме упомянутых факторов на рыб и других животных, обитающих в аквариумах, могут действовать и другие. Например, изменения атмосферного давления, продолжительность фотопериода (соотношение дня и ночи), интенсивность освещенности, ультрафиолетовое облучение, озонирование, электромагнитные поля, ионизирующая радиация, а также различные вещества, находящиеся в воздухе и способные диффундировать в воду (табачный дым, сернистый газ и др.).

Выбор и оборудование аквариума
Рыбы хорошо живут и размножаются в таком аквариуме, где созданы условия сходные с природными. Многие виды рыб могут некоторое время жить даже в литровой банке, но для правильного их содержания необходим значительно больший объем воды. Чем меньше аквариум, тем хуже растут и менее красиво выглядят рыбы, а многие из них, особенно икромечущие, после содержания в маленьких аквариумах теряют способность к размножению. Кроме того, при малом объеме аквариума в нем могут происходить резкие изменения температуры и химического состава воды, что в природе не наблюдается; в воде быстро накапливаются вредные продукты обмена веществ, разлагающиеся остатки корма. Поэтому поддерживать чистоту и необходимые для рыб физические и химические условия в маленьком аквариуме значительно сложнее, чем в большом.
Некоторым начинающим аквариумистам приходится выбирать объем аквариума в зависимости от свободного места в доме. В таком случае и рыб для своего аквариума надо выбирать с учетом его размеров. Если аквариум, скажем, имеет объем 10 л, то в него не стоит сажать вуалехвостов или скалярий – рыбы будут плохо расти, не смогут размножаться, даже если их в дальнейшем пересадить в большой аквариум; вуалехвосты требуют ежесуточной смены воды. Зато в таком аквариуме с успехом можно содержать 5...10 гуппи или пару макроподов и даже разводить их.
Формы и размеры аквариумов могут быть различными в зависимости от их назначения. Наиболее удобны прямоугольные – рыбы в них хорошо видны. Неудобны шарообразные аквариумы, правда, рыбы в них кажутся красиво увеличенными, но плохо просматриваются из-за кривизны стекла, а грязь и отходы осаждаются не на дно, а на стенки и аквариум приходится чаще чистить.
По своему назначению аквариумы делятся на декоративные, или видовые, художественные, нерестовые (для разведения рыб), выростные (для выращивания мальков и молоди), отсадочные (для содержания взрослых рыб, которых надо сохранить по каким-либо причинам), карантинные (для вновь приобретенных рыб) и селекционные (для селекционной работы с рыбами), впрочем, последние можно рассматривать как частный случай отсадочных (рис 1).
Наиболее разнообразны по формам декоративные аквариумы: прямоугольные, многогранные, цилиндрические, шарообразные, настенные в виде картин и др. Прямоугольный декоративный аквариум может быть разной длины. С точки зрения создания благоприятных для рыб условий, особенно в отношении кислородного режима, чем больше ширина превышает высоту, тем лучше. Однако не всегда это возможно из-за отсутствия места в комнате, кроме того, если ширина слишком велика, рыбы плохо просматриваются в глубине аквариума. Стандартным считается аквариум, у которого ширина и высота равны. Однако обычно изготовляют аквариумы, у которых высота на 5...10см больше ширины, но воды наливают столько, чтобы высота ее слоя не превышала ширины. Это делается по той причине, что многие виды рыб выпрыгивают из воды, кроме того, свободное пространство над водой необходимо для лучшей вентиляции аквариума. Лучше располагать осветительные приборы над покровным стеклом, так как они могут лопнуть от попавших на них брызг, получающихся от работы распылителей или из-за всплесков рыб.
Красиво смотрятся аквариумы, у которых высота значительно превышает ширину, так называемые ширмы, особенно когда в них находятся высокие растения и высокотелые рыбы (например, скалярии). При изготовлении такого крупного аквариума не следует забывать, что давление воды в сосуде зависит от высоты столба воды, поэтому нужно подбирать стекло достаточной толщины. Необходимо следить, чтобы на стенках и дне аквариума не возникали глубокие царапины, а тем более трещины, снижающие его прочность. Такие аквариумы должны хорошо аэрироваться во избежание дефицита кислорода в придонных слоях и накопления там губительного для живых организмов сероводорода.
Нерестовые аквариумы, как правило, бывают меньше декоративных. Желательно, чтобы они были прямоугольной формы, так как в этом случае легче заметить погибшие икринки и удалить их. Для некоторых рыб в качестве нерестовых пригодны только цельностеклянные аквариумы, которые можно тщательно дезинфицировать.
Выростные аквариумы должны быть просторными, чтобы в них был хороший кислородный режим, они должны быть широкими, но невысокими.

Отсадочные, карантинные и селекционные аквариумы могут быть любой величины. Это зависит от размеров рыб, их количества и длительности содержания.
Аквариумы могут иметь металлический каркас и стеклянные стенки и дно либо только стенки. Преимуществом таких аквариумов является то, что стекло абсолютно прозрачно, а в случае его обрастания легко очищается. Однако эти аквариумы, если они изготовлены с помощью обычной замазки, нельзя держать без воды, сливать ее большой слой и доливать свежую воду порциями дольше 7...10 дней. Особенно не рекомендуется это делать, если осветители находятся под крышкой, служащей рефлектором, так как замазка пересыхает и аквариум дает течь. Иногда каркасные стеклянные аквариумы, даже будучи всегда заполненными водой доверху, через несколько лет начинают протекать из-за вибрации зданий или разницы температур в различных его частях (при работе обогревателей, расположении близко от отопительных батарей комнаты и др.). Такие аквариумы из стекла, как правило, должны быть объемом не более 150 л. Нужно помнить, что чувствительные виды рыб (дискусы, цихлиды Больших африканских озер и др.) в каркасных аквариумах могут отравиться солями, образующимися при контакте воды с металлом, или вредными веществами, выделяемыми замазкой.
В случае небольшой течи каркасные аквариумы можно замазать, предварительно зачистив, обезжирив и просушив место протекания, замазкой из цемента, замешанного на клее БФ-2, или замазками, используемыми при изготовлении аквариумов *. Замазывать надо изнутри, а не снаружи – последнее практически ничего не дает, так как под давлением воды замазка отходит. Заплата не должна быть крупной, чтобы не вызвать отравления рыб.
* Девять весовых частей, подогретых до 60...70 °С, масляного (№ 333) или масляно-смоляного (№ 4-С, 7-С) лака перемешивают с одной частью расплавленной канифоли и, остудив, замешивают на просеянном цементе (марки от 300 до 500) до густоты, несколько большей, чем у оконной замазки. Через некоторое время полученная смесь самопроизвольно разжижается, ее снова сгущают цементом. Или девять весовых частей тонко измельченного мела перетирают с одной частью свинцового сурика и смешивают с разогретой до 60 °С льняной олифой до такой густоты, чтобы теплый шарик замазки не растекался.
Прежде чем рыб посадить в отремонтированный аквариум, в него надо залить воду, дать отстояться 2...3 сут, слить, затем проделать то же самое повторно, после чего можно заливать окончательно. Заделать течь в аквариуме можно и с помощью обычного детского пластилина. Для этого достаточно просушить аквариум и обезжирить изнутри место подтекания. Из размягченного пластилина нужно скатать валик, наложить его на щель и втирать пальцем так, чтобы пластилин закрывал ее на 0,5...1см сверху и снизу. Сразу после этого аквариум нужно заполнить водой, которую с промежутком в 1...2 сут необходимо сменить 2...3 раза, прежде чем в него поместить рыб. Таким способом можно заделывать течи любого размера и даже вставлять в рассохшийся аквариум стекла. Однако для многих прихотливых видов рыб такой способ ремонта аквариума не годится, особенно если иметь в виду их дальнейшее разведение.
Очень удобны и гигиеничны цельностеклянные аквариумы, но они, как правило, не бывают крупными и, кроме того. в случае поломки не поддаются ремонту.
Пожалуй, наилучшими являются аквариумы, изготовленные из оргстекла. Они и прозрачны, и гигиеничны, и могут быть достаточно крупными (в зависимости от толщины оргстекла). Недостатком их является то, что оргстекло легко царапается (хотя царапины можно устранить полировкой) и со временем в надводной части аквариума стареет и мутнеет, однако при хорошем уходе такие аквариумы без существенных изменении сохраняют свои качества в течение 10...15 лет и более. Не следует только забывать, что очищать их от обрастании можно лишь куском такого же оргстекла или предметом, имеющим меньшую твердость. В случае течи аквариумы из оргстекла легко можно ремонтировать с помощью "клея", изготовленного из мелких кусочков или стружек оргстекла, растворенных в дихлорэтане, четыреххлористом углероде или хлороформе.
Устанавливать аквариум следует на постоянное место и в дальнейшем желательно не переставлять его. Каркасные же аквариумы из стекла, особенно крупные и давно стоявшие, во избежание их протекания лучше не передвигать и не сливать из них более половины объема воды.
Проще всего регулировать освещение аквариума, если он стоит в глубине комнаты и на него вообще не падает естественный свет. Но в этом случае потребляется больше электроэнергии, и, кроме того, для

многих видов рыб естественный свет желателен, а для некоторых и необходим. Поэтому чаще аквариум ставят на расстоянии одного или нескольких метров от окна, торцом к нему, чтобы на аквариум падал свет сбоку и со смотровой стороны, так как в отраженном свете рыбы выглядят гораздо эффектнее, чем в проходящем (рис. 2). Для многих видов рыб полезно, если утром в течение 1...1.5 ч на аквариум падают лучи солнца, у некоторых это стимулирует нерест. Если освещение слишком интенсивно и стенки аквариума чрезмерно обрастают, его можно прикрыть марлевой шторкой. Лучше всего, если аквариум находится у окна, выходящего на восток, в крайнем случае – на запад, хуже – на юг и хуже всего – на север. Однако продолжительное освещение, особенно прямыми солнечными лучами, чаще приносит только вред. Во-первых, днем аквариум сильно прогревается, а ночью и особенно в предутренние часы Т в нем может быть на 10...12 град. ниже, что недопустимо для большинства тропических видов рыб. Во-вторых, если в аквариуме имеются растения, тем более, если их много, днем в нем резко усиливается фотосинтез, что, в свою очередь, приводит к резкому увеличению рН воды, в то время как в темное время суток, когда фотосинтез отсутствует, а животные и растения продолжают потреблять кислород, будут отмечаться дефицит последнего и накопление углекислого газа. В итоге это может привести к гибели рыб. И наконец, в чрезмерно освещаемом аквариуме интенсивно развиваются микроскопические планктонные водоросли, придающие воде зеленый цвет.
Довольно часто начинающие аквариумисты ставят аквариум на подоконник. Это не подходящее для него место, так как перепады Т днем и ночью в нем будут слишком большими, что вызывает заболевания тепловодных рыб, к тому же в проходящем свете окраска рыб невыразительна. Кроме того, обилие света, как правило, приводит к цветению воды, если только со стороны окна аквариум не огражден шторкой или экраном. Однако в таких аквариумах вполне можно содержать некоторых неприхотливых холодноводных рыб, например ротанов.
Суммарная продолжительность освещения (естественного и искусственного) зависит от потребностей растении, находящихся в аквариуме. Для большинства видов растений подходит продолжительность освещения: зимой 11...12 ч, летом 12...13 ч. Не следует забывать выключать освещение на ночь, так как некоторые рыбы после нескольких дней круглосуточного освещения могут потерять способность к воспроизводству. В частности, это отмечено у гуппи красной разновидности и альбиносов.
В качестве источников искусственного света можно применять лампы накаливания, люминесцентные лампы или их сочетание (рис. 3). Свет ламп накаливания предпочтителен для многих видов растений, но коэффициент полезного действия этих ламп низок, что требует большой мощности, к тому же они сильно нагревают поверхностные слои воды, создавая резкие вертикальные градиенты температур, для уничтожения которых требуется мощная аэрация, а будучи расположены на покровном стекле или близко от него, вызывают его растрескивание. Для холодноводных аквариумов лампы накаливания по этим причинам вообще непригодны. Практичнее обладающие в несколько раз большим коэффициентом светоотдачи люминесцентные лампы, особенно типов ТБС (теплого белого света) и БС (белого света), дающие спектр, близкий к солнечному, менее пригодны лампы ЛД (дневного спета).
Лучшее положение осветителя – сверху (при одном лишь боковом освещении плавающие растения вообще погибают) и ближе к переднему смотровому стеклу. В этом случае растения хорошо развиваются и рыбы выглядят эффектнее.
Интенсивность освещения зависит от высоты слоя воды и количества растении, особенно на поверхности. При отсутствии естественного освещения необходимую мощность ламп накаливания для стандартных аквариумов ориентировочно можно взять из расчета 1,5...2 Вт (а люминесцентных ламп – 0,7 Вт) на 1 кв. дм поверхности дна, а в дальнейшем в зависимости от результатов корректировать ее. В.С.Жданов рекомендует брать криптоновые лампы накаливания для аквариумов глубиной до 40см из расчета 0,75 Вт на 1 л воды, для более глубоких – 1 Вт.
Аквариум должен быть накрыт. Это предохраняет его от пыли, не дает рыбам выпрыгнуть из него и не позволяет воде слишком быстро остывать и испаряться, увеличивая влажность воздуха в комнате. Если же в отопительный сезон в комнате отмечается большая сухость воздуха и аквариум желательно использовать для его увлажнения, можно обойтись без покрытия, но уровень воды необходимо снизить, чтобы рыбы не выпрыгнули. Для лучшей вентиляции, а в аквариумах с железными каркасами и для того, чтобы он не проржавел от воды, накапливающейся на покрытии в результате конденсации или от брызг распылителей, покрытие (обычно толстое стекло) помещают не прямо на стенки аквариума, а на

подставки высотой 0,5...1,5см (приклеенные кусочки ластика, полоски из оргстекла, зажимы из неокисляющегося металла и др.). Если в аквариуме обитают рыбы, являющиеся хорошими прыгунами или способные вылезать по его стенкам через щель, аквариум должен быть плотни закрыт.
Грунт в аквариуме нужен не только для красоты, в нем укрепляются корневые растения, он является субстратом для различных микроорганизмов, минерализующих органические остатки, превращающих их в соли, которыми питаются растения. Для большинства видов рыб желателен темный грунт, в этом случае они держатся спокойнее и окраска их ярче. Не следует применять в качестве грунта мелкий морской кварцевый песок, так как песчинки плотно прилегают одна к другой, не пропускают внутрь грунта кислород, а без его доступа происходят не процессы окисления органики, а ее гниение, в результате чего образуется губительный для живых организмов сероводород. В качестве грунта можно применять крупный серый или темный речной песок, обкатанные гравий и мелкую гальку (диаметр частиц грунта может быть от 2 до 8мм). В последнем случае возникают сложности при отсасывании мусора со дна шлангом, так как мелкая галька часто его забивает. Поэтому шланг должен иметь диаметр крупнее диаметра гальки либо быть прозрачным, чтобы было видно, что произошел затор. Избежать этого можно, пользуясь сифоном с воронкой, которые не забиваются галькой.
Для крупных рыб, особенно имеющих привычку рыться в грунте, дно можно устилать крупной галькой, керамзитом или обкладывать мелкими валунами. Если в аквариуме должна быть жесткая вода с щелочной реакцией, то в качестве грунта в него помещают мраморную крошку, если мягкая и кислая – торф. Кроме того, некоторым видам, особенно откладывающим икру в грунт, зарывающимся в него или обладающим нежными, легко ранимыми губами (многие карпозубые, акантофтальмусы и др.), в качестве грунта подходит только очень мягкий субстрат – мелкие кусочки торфа или торфяная крошка.
Прежде чем поместите грунт в аквариум, его необходимо тщательно промыть и прокипятить. Для аквариума с очень мягкой водой грунт, кроме того, необходимо предварительно залить на несколько часов 10%-ным раствором соляной кислоты и затем тщательно промыть. Укладывают грунт с уклоном к переднему стеклу, у которого часто огораживают бортиками из оргстекла небольшой участок, свободный от грунта, где не могут закопаться мотыль или трубочник. Можно с этой целью поместить в грунт прозрачный стеклянный сосуд.
Многие рыбы являются сумеречными, ночными или территориальными видами. В аквариумах для них должны быть укрытия числом не менее, чем количество таких рыб. В качестве укрытий на грунт в декоративном аквариуме помещают коряги (лучше из ольхи или ивы, они должны быть хорошо выварены в крепком растворе поваренной соли и отмочены); крупные камни, отдельные или сложенные в виде пещерок, гротов; обрезки керамических труб, замаскированные песком, гравием, камнями или корягами, чтобы все выглядело естественно.
В нерестовом аквариуме или в декоративном на период нереста нужно делать укрытия или субстрат для икры (лежащие на боку цветочные горшки, скорлупа кокосовых орехов, керамические изделия, обрезки стеклянных, синтетических трубок, волокон, черепица и др.), но без острых углов, способных нанести рыбам травмы, и не выделяющих в воду вредных веществ. В выростные, карантинные, селекционные и отсадочные аквариумы, а для рыб очень чувствительных к наличию в воде органических соединений и в нерестовые аквариумы грунт помещать не следует. Такой аквариум будет недекоративен, но он гигиеничен, так как позволяет сразу же убирать остатки корма, экскременты и другой мусор.
При содержании тепловодных рыб, большинство из которых не выдерживают Т ниже 18...20 °С, воду, как правило, приходится подогревать различными обогревателями. Если перепады Т воздуха в помещении велики и разница между дневной и ночной Т превышает 4...5 град, целесообразно пользоваться обогревателем с термореле, автоматически поддерживающим заданную температуру (для большинства видов рыб полезно постепенное понижение Т с вечера до утра на 2...3 град). Мощность обогревателя зависит от объема воды в аквариуме и Т воздуха в помещении (табл. 4).
При содержании холодноводных рыб необходимо воду часто охлаждать. Специальных охладителей для аквариумов нет, однако можно изготовить охладитель из агрегата бытового холодильника
* Журнал "Рыбоводство и рыболовство", 1973, № 2, с. 43. 34

В крупном аквариуме при небольшом количестве обитателей и если в нем имеются растения, как правило, нет необходимости насыщать воду кислородом, так как он в достаточных количествах образуется в результате фотосинтеза. Однако на практике обычно кислорода не хватает. Поэтому воду нужно аэрировать, продувая сквозь нее воздух из распылителей, нагнетаемый с помощью компрессора. Если вода в аквариуме искусственно подогревается, то аэрация также необходима, даже если в большом сосуде находится немного рыб, не столько для насыщения воды кислородом, за исключением аквариумов-ширм, сколько для ее перемешивания с помощью пузырьков воздуха, чтобы уничтожить резкие перепады Т воды как по горизонтали, так и по вертикали. Не следует забывать, что чем выше Т, тем хуже в ней растворяется кислород.
4. Мощность обогревателя, Вт
Объем аквариума, л На сколько °С желательно подогреть воду выше, чем Т воздуха в помещении
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 2 5 7 9 11 13 16 18 20
20 4 8 12 16 20 24 28 32 35
30 6 11 16 22 28 33 38 44 49
40 7 14 20 27 34 40 47 54 60
50 8 16 23 31 39 47 54 62 69
60 9 18 28 34 42 51 59 68 76
70 9 18 28 37 46 55 64 73 82
80 10 19 29 38 48 57 67 77 86
90 10 20 30 40 50 59 69 79 89
100 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Компрессоры, как правило, производят шум, и их надо регулировать, подкладывая под них дополнительный амортизатор из поролона. Почти бесшумными являются поршневые компрессоры (рис. 4). Несложный аэратор можно сделать с помощью резиновой камеры от мяча, велосипеда, автомашины, куда воздух нагнетается насосом или грушей пульверизатора (рис. 5). Регулирование напора воздуха в нем осуществляется при помощи винтового зажима. Чем меньше пузырьки воздуха, тем лучше вода насыщается кислородом.
В каждом аквариуме, тем более плотно заселенном, накапливаются остатки корма, экскременты, слизь и другой мусор, в результате чего на дне и растениях скапливается грязь, вода мутнеет, особенно если в аквариуме имеются рыбы, любящие рыться в грунте (золотые рыбки, сомики, некоторые цихлидовые и др.). Для очистки воды нужно употреблять фильтры. Принцип их действия основан на том, что при прохождении пузырьков воздуха через тонкую трубку они захватывают с собой воду, которая, проходя через фильтрующий элемент (поролон, капроновую ткань и др.), находящийся на дне или в грунте, оставляет в нем взвешенные частицы и вновь поступает в аквариум в очищенном виде. Если воронка помещается в грунт, то ее надо закопать в крупный гравий или мелкую гальку, между которыми застревают крупные частицы, но проходят мелкие. Не следует для этого использовать песок во избежание застоя воды и последующего ее загнивания. Фильтры такого рода эффективны, но, поскольку фильтрующий элемент требуется очищать не менее 2... 3 раз в год, обслуживание их связано с неудобствами. Проще использовать фильтры, которые представляют собой распылитель, находящийся внутри поролоновой камеры, помещенной у дна. Достаточно снять поролоновый чехол, промыть его, отжать, снова надеть – и фильтр опять готов к работе.
Более удобны, хотя и сложны в изготовлении, наружные фильтры, фильтрующий элемент которых находится вне аквариума *. Для рыб, чувствительных к содержанию в воде органических веществ, фильтр заполняется активированным древесным углем. Наиболее эффективно действуют наружные биологические фильтры с субстратом, содержащим массу микроорганизмов. Такие фильтры особенно желательны при содержании рыб, весьма чувствительных к различного рода загрязнениям, например цихлид Больших африканских озер. Различные типы фильтров изображены на рис. 6.
* Журнал "Рыбоводство и рыболовство", 1980, № 2; 1981; № 7; 1984, № 1.

Для ухода за аквариумом необходимы также вспомогательное оборудование и предметы. К ним относятся водные термометры, сливные шланги, сифоны, сачки, скребки для очистки стекол, кормушки и др. Эти предметы могут быть разной формы и разного устройства (см. рис. 3). Не следует допускать только, чтобы они были изготовлены из материалов, выделяющих в воду вредные для живых организмов вещества. Кроме того, необходимо помнить, что при перенесении их из одного аквариума в другой они должны быть тщательно продезинфицированы.
Соединительные резиновые трубки фильтров, компрессоров, которые будут находиться в воде, должны быть изготовлены из ярко-красной резины или силиконового каучука. Трубки черного цвета содержат вредные технические примеси, а желто-красные – ядовитые вещества, добавляемые для дезинфекции. Лучше пользоваться хлорвиниловыми трубками, которые в отличие от резиновых не размокают, не пересыхают и не трескаются. В месте расположения винтового зажима, если хлорвиниловая трубка жестковата, можно поставить соединительный отрезок резиновой трубки.
Аквариумные растения
Растения в аквариуме нужны для поддержания правильного газообмена, так как они являются основным поставщиком кислорода, особенно в неаэрируемом аквариуме. Кроме того, многие рыбы откладывают на растения икру, а мальки прячутся в зарослях, спасаясь от прожорливых родителей. Некоторые рыбы питаются водными растениями, обгрызая их молодые побеги и края листьев. Однако избыток растений в аквариуме вреден, так как в результате интенсивного выделения углекислоты ночью может сильно повыситься кислотность воды, в то время как днем вода будет иметь щелочную реакцию (рис. 7...9).
Аквариумные растения
Отдел Харовые водоросли – Charophyta
Семейство Нителловые – Nitellaceae
Нителла (блестянка) гибкая – Nitella flexilis (L.) Agardh. Европа, Азия, Северная Америка. В СССР – в небольших стоячих водоемах средней полосы и на юге. В природе зимой гибнет, оставляя споропочку (зооспору), из которой весной появляется новая водоросль. Корни отсутствуют, водоросль плавает в толще воды. Неприхотлива, предпочитает сильный рассеянный свет и воду средней жесткости. При солнечном свете часто обрастает низшими водорослями. Комнатная Т. Очищает воду, осаждая взвешенные частицы; накапливает в теле много солей кальция, благодаря чему в воде, где находится эта водоросль, понижается жесткость. Периодически водоросль следует промывать теплой водой. При подсыхании гибнет. Быстро разрастается из куска стебля, образуя густые заросли. Может прикрепляться к грунту с помощью нитевидных ризоидов. В аквариумах часто используется как субстрат и при подготовке воды для нереста рыб. Является хорошим кормом для многих видов рыб.
Кроме этого вида, в аквариумах можно держать блестянку крупноплодную (N. megacarpa Allen) родом из водоемов Атлантического побережья США. Условия ее содержания идентичны.
Отдел моховидные – Bryophyta
Семейство Риччиевые – Ricciaceae
Риччия плавающая – Riccia fluitans L. Стоячие и медленно текучие воды Европы, Азии, Африки, Америки, Новой Зеландии. В СССР – в умеренной зоне и на юге страны. Тело не расчленено на стебель и листья, а состоит из небольшого ветвящегося таллома (слоевища). Необходим яркий верхний свет. В аквариуме растет круглый год, но требует подсветки и подогрева. Зимой Т (10) 15...20 °С, летом 20...25 °С и может быть несколько выше. Очень полезное, быстро разрастающееся летом и образующее на поверхности воды плотный сплошной ковер, который периодически надо разрежать, давая доступ к поверхности рыбам с дополнительным воздушным дыханием или чтобы он не препятствовал

поступлению кислорода из атмосферы. В толще риччии прячутся мальки живородящих рыб от поедания их взрослыми особями;здесь же создаются хорошие кислородные и иные условия для развития инфузории – основного стартового корма для большинства икромечущих рыб.
Положенная на влажную землю и накрытая сверху стаканом (для создания парникового эффекта), риччия может образовывать уходящие в землю корневидные беловатые ризоиды. После этого, если снять стакан и обильно поливать риччию, она начинает расти как наземное растение.
Семейство Фонтиналисовые – Fontinalaceae
Мох обыкновенный ключевой (фонтиналис) – Fontinalis antipyretica L. Европа, Азия, Северная Африка, Северная Америка. В природе достигает длины 70см. В связи с обширным ареалом имеется ряд форм, отличающихся одна от другой длиной и формой листьев.
Растет, обычно прикрепившись с помощью ризоидов к камням.
Больше подходит для необогреваемого аквариума, Т = 18... 20 °С, хотя и выносит более высокую Т. Любит чистую, регулярно подмениваемую (20% объема в неделю) воду с нейтральной или слегка кислой реакцией и сравнительно интенсивное, но рассеянное освещение.
Мох обыкновенный ключевой часто применяется в качестве субстрата для нереста и убежища для мальков. В аквариуме его обычно сажают не в грунт, а на грунт и придавливают сверху камнем, к которому он затем прикрепится с помощью ризоидов.
Для тепловодного аквариума лучше не брать фонтиналис из быстротекущих чистых ручьев, так как он быстро погибнет. При перенесении растений вместе с камнем из природного водоема в аквариум их надо хорошо отмыть и продезинфицировать слабым раствором перманганата поташа. Размножается вегетативно, образуя веточки, и если растение не беспокоить – быстро разрастается.
Семейство Гипновые – Hypnaceae
Мох яванский (мох-весикулярия) – Vesicularia dubyana (С. Muller) Brotherus. Юго-Восточная Азия. Внешне напоминает фонтиналис, но в миниатюре. Растет, обычно прикрепившись ризоидами к камням, корягам, стеклам аквариума и так далее, разрастаясь во все стороны, служа субстратом для нереста и укрытием для мальков. Очень декоративное. Побеги, достигшие поверхности воды, образуют над ней коробочки со спорами, сидящие на тонких нитеобразных ножках. Неприхотливое, предпочитающее умеренное рассеянное освещение и Т не ниже 20... 22 °С. Погибает от трипафлавина, применяемого для лечения рыб.
Отдел Папоротниковидные – Polypodiophyta
Семейство Адиантовые – Adiantaceae
Папоротник водяной (василистниковидный, цератоптерис индийский) – Ceratopteris thalictroides (L.) Brongniart. Тропические и субтропические районы земного шара. По-видимому, это один вид, имеющий различные форму и размеры листьев в зависимости от экологических условий, хотя некоторые специалисты полагают, что имеется 4...5 видов. По внешнему виду раличают подводные, плавающие на поверхности воды (так называемая водяная капуста) и надводные формы. Иногда водяную капусту считают отдельным видом – С. cornuta (P. Beauvois) Leprieur. Очень распространенное, в аквариумах неприхотливое, быстрорастущее. Размножается путем образования на старых листьях дочерних растений, пускающих затем корешки, отделяющихся от сгнившей части старого родительского листа и всплывающих к поверхности воды. Чтобы превратить их в подводные формы, достаточно прижать камешками корешки. Предпочитает Т 21... 27 °С, сильное рассеянное освещение, регулярную подмену воды (рН около 7,0). В кислой воде погибает. Является хорошим индикатором условий для содержания гуппи.
Семейство Полиподиевые – Polypodiaceae

Папоротник крыловидный таиландский (папоротник-микрозориум) – Microsorium pteropus (Blume) Ching. Юго-Восточная Азия. В природе – болотное растение с длиной листьев до 45см, в аквариуме мельче. От зеленого корневища вертикально вверх на коротких черешках отходят жесткие ланцетовидные листья, а вниз – бурые корни. Неприхотливое. Предпочитает Т зимой 18...20°С, летом около 25 °С. Лучше растет в мягкой, регулярно подмениваемой (10...20% объема в неделю) воде с нейтральной, слегка щелочной или слегка кислой реакцией. В кислой воде с гуминовыми веществами чувствует себя угнетенно.
Размножается легко, образуя на верхней части старых листьев детки, которые отрываются и всплывают к поверхности воды. Чтобы размножить, можно разрезать корневище на куски так, чтобы на каждом из них имелись листья. Кроме того, размножается с помощью спор, образующихся на нижней стороне листьев. Корни растения не следует закапывать в грунт, достаточно лишь прижать камешком. Несмотря на то что считается болотным, в аквариумах оно растет хорошо. Очень распространенное у аквариумистов растение. Используется в качестве субстрата для икры при нересте как у дна, так и в толще воды. Благодаря жесткости листьев сохраняется в аквариумах, где другие растения объедают рыбы, потребляющие растительные корма. Может жить в подсоленной воде (1 ст. ложка на 10 л воды), хотя при этом сильно мельчает.
Семейство Асплениевые – Aspleniaceae
Больбитис Хейделоти – Bolbitis heudeloti (Bory ex Fee) Alston. Центральная и Южная Африка (от Сенегала до Мозамбика, где, по-видимому, имеются различные экологические формы). Чаще медленно текущие воды. От стелющегося корневища вверх на стеблях поднимаются отдельные оригинально разрезанные листья длиной 30...40см, вниз опускаются ризоиды, с помощью которых прикрепляется к камням, корягам и др. Для хорошего роста необходимы мягкая (dH до 5°), слабокислая или нейтральная вода с Т 23...27 °С и умеренное освещение. Может жить и в довольно жесткой воде (dH до 15°), но в этом случае мельчает, плохо растет и в конце концов гибнет. Размножается делением корневища: отделять можно отрезки, на которых имеется не менее 2 листков.
Семейство Сальвиниевые – Salviniaceae
Сальвиния ушковидная, или ушастая, – Salvinia auriculata Aublet. От Кубы до Парагвая. В Африке – в результате акклиматизации. Поверхность стоячих и медленно текущих вод. Видовое название обусловлено характерной формой листьев. Расположенные друг против друга на тонком стебле округлые листья плавают на поверхности воды, а вниз отходят подводные листья, имеющие вид нитеобразных, покрытых волосками корешков. Длина до 6см. Для хорошего роста летом требуется Т около 25 °С, зимой – 20 °С, рН 6,5...6,7. Освещение верхнее, яркое, желательно рассеянное. В оптимальных условиях сохраняется в аквариуме круглогодично. Размножается стебелевыми отростками и спорами. Споры образуются в споровых мешочках, расположенных между листками. Их высевают во влажный песок, а проростки переносят в аквариум. Это наиболее распространенное аквариумное растение, является хорошим убежищем для мальков рыб.
Сальвиния плавающая – Salvinia natans (L.) Allioni. Европа, Северная Африка, Малая Азия. В СССР – на юге европейской части, Кавказ, Средняя Азия, Западная Сибирь, Дальний Восток, Стоячие и медленно текущие воды. От предыдущего вида отличается более продолговатыми листьями и ярко-зеленой (в отличие от желтовато-зеленой у предыдущего вида) окраской. Предпочитает верхний свет, комнатную Т. Размножается стеблевыми отростками и спорами, зимой обычно погибает, но в сосуде с холодной водой может сохраниться.
Отдел цветковые или покрытосеменные – Magnoliophyta, или Angiospermae
Семейство Кабомбовые – Савомвасеае
Кабомба обыкновенная, или водная, – Cabomba aquatica Aublet. Стоячие и медленно текущие воды от юга Мексики до севера Бразилии. Длина стебля может достигать нескольких метров. На нем один против другого на коротких черешках расположены 2 листочка, имеющих форму веера. Этим кабомбы отличаются от лимнофил (амбулий), с которыми их часто путают, но у которых напротив располагается не 2, а от 3 до 10 перистых листьев: мелкоперистых в толще воды и более цельных на поверхности.

Корневая система довольно развитая. Очень декоративное. Используется как субстрат при нересте и для укрытия мальков. Благодаря большой поверхности листьев принимает интенсивное участие в процессах обмена, очищает воду от мути. Хорошо растет и размножается, если в аквариуме грунт из крупнозернистого песка, вода чистая, Т летом 23...26 °С, зимой 17... 19 °С и рН 6,7...7,3. Предпочитает мягкую воду и умеренное естественное освещение, хотя может расти и при искусственном освещении. Попадание прямых солнечных лучей нежелательно, так как на растении появляются водоросли. Побеги, достигшие поверхности воды, могут цвести: цветки мелкие, желтовато-белые. Размножается вегетативно стеблевыми черенками, которые следует высаживать в грунт, когда они пустят корни. Не любит пересадок. После них замедляется рост и задерживается цветение.
Кроме данного вида, в аквариумах могут расти Cabomba australis Spegazzini – кабомба южная, из водоемов Чили, Аргентины и Уругвая, и Cabomba caroliniana Gray – кабомба каролинская, из водоемов юга Северной Америки, Центральной Америки, севера Южной Америки. В молодом возрасте у этого вида напротив друг друга находится 2 листа, у старых растений их может быть 3. Каролинская кабомба требует более низкой Т, чем другие виды этого семейства. Ее корни не следует закапывать полностью, чтобы они не подгнили. Кроме основной формы, у данного вида имеется форма с очень крупными листьями (до 7см в поперечнике). Эффектной является Cabomba pulcherrima (Harper) Fassett, с красновато-пурпурными стеблями и листьями. Условия содержания этих видов такие же, как и кабомбы обыкновенной.
Семейство Роголистниковые – Ceratophyllaceae
Роголистник темно-зеленый, или погруженный, – Ceratophyllum demersum L. Стоячие и медленно текущие воды различных районов земного шара. На длинном тонком стебле мутовчато расположены мелкорассеченные листья, в пазухах которых появляется по одному цветку то одного, то другого пола. Хрупкое, легко ломается. Лучше растет в холодноводном аквариуме, но неплохо – ив тепловодном, особенно при регулярной подмене воды. Благодаря большой суммарной поверхности листьев активно участвует в процессах обмена. Хорошо очищает воду аквариума, собирая взвешенные в воде мельчайшие частицы мути, из-за этого его периодически следует промывать. Обычно плавает у поверхности воды. На ярком свету, а также при посадке в грунт образует тонкие корни. Предпочтителен верхний свет. Размножается вегетативно, ветвлением стебля. Растения, взятые из природных водоемов, зимой обычно отмирают, оставляя верхушечные побеги – зимующие почки, которые лучше хранить до весны при пониженной Т. Акклиматизировавшиеся растут в аквариуме круглогодично и не погибают даже в подсоленной воде (1 ст. ложка соли на 10 л воды). Зимой рост менее интенсивен.
Сходным и более привлекательным видом является Ceratophyllum submersum L. – роголистник светло-зеленый. Он распространен почти повсеместно. Условия содержания и разведения его такие же, как и предыдущего вида. Ветки его тонут в воде, а не всплывают к поверхности. Их часто используют в качестве субстрата при нересте икромечущих рыб, а также для защиты мальков в отсадниках с самками живородящих.
Семейство Амарантовые – Amaranthaceae
Альтернантера Рейнека – Altemanthera reinecki Briguet. Наземное растение болотистых водоемов тропиков Южной Америки. Может переносить временные затопления. Для содержания в толще воды аквариума их надо акклиматизировать, постепенно повышая ее уровень. Более пригодна для аквариума и более декоративна лиловая садовая форма – Alternanthera (Thelanthera) lilacina hort. Для увеличения интенсивности красной окраски необходимо верхнее и боковое яркое освещение. Хорошо растет в грунте из крупного песка или мягкого гравия, богатом гумусом. Предпочтительна мягкая, регулярно частично заменяемая вода с Т 20...25 °С. Не любит пересадок. Размножается, образуя стеблевые черенки или побеги от основания корней. Чтобы растение ветвилось, нужно срезать верхушку, но делать это можно только в том случае, если появился побег или черенок, в противном случае может погибнуть.
Семейство Дербенниковые – Lythraceae
Ротала индийская – Rotala indica (Willdenow) Koehne. Тропические районы Азии. В СССР растет в Закавказье. Листья на стебле располагаются друг против друга. В мутовке 2...3 листа: подводные –

ланцетовидной формы, длиной до 2,5см, шириной до 0,3см; надводные – округлые. Неприхотливо и требует только периодической подмены воды. Может расти как в холодно-водном, так и в тепловодном аквариуме. При ярком освещении и небольшой Т надводные листья приобретают красный цвет. Легко размножается прикорневыми побегами и стеблевыми ответвлениями. Цветет мелкими розовыми цветками.
Близким видом является ротала круглолистная – Rotala rotundifolia [Ham.] Koehne. Распространена в Индии, Китае, Вьетнаме и прилежащих районах. Условия содержания, развитие и размножение такие же, как и у предыдущего вида. При ярком свете листья приобретают красноватый оттенок.
Семейство Кипрейные – Onagraceae
Людвигия болотная – Ludwigia palustris (L.) Elliot *. Распространена на юге Северной Америки, в Северной Африке, на западе Азии и в Европе. Листья расположены на стебле парами, один против другого. Они овальные, заостренные на концах, могут достигать длины 3см, а ширины – около половины длины. Предпочитает не слишком жесткую воду, сильный рассеянный свет и Т 18...28°С. Лучше растет на песчаном грунте. Легко размножается побегами, отходящими от основания корня и стебля.
* Некоторые аквариумисты считают, что в аквариумах распространен не данный вид, а его гибрид с L. repens L. – людвигией ползучей.
Людвигия переменнолистная, или краснолистная, – L. аlternifolia L. Растет в водоемах США. Условия ее содержания такие же, как людвигии болотной, но при ярком свете нижняя часть листьев становится в зависимости от интенсивности освещения от розоватой до красно-фиолетовой. Побеги людвигии нередко выходят из воды и свисают со стен аквариума, очень оживляя его.
Семейство Сланоягодниковые – Haloragaceae
Перистолистник бразильский – Myriophyllum brasiliense Cambessedes. Растет в Центральной и Южной Америке, а также на юге США. Родовое название происходит от греческих слов "miros" – бесчисленный и "phyllum" – листок. На стебле на коротких черешках расположены друг против друга мелкоперистые, как бы кружевные длинные листья. В мутовке 3...6, чаще 4...5 листков. Побеги, выступающие из воды, сизовато-зеленые, а подводные– светло-зеленые. С наступлением темноты надводные листья закрываются, с рассветом раскрываются.
Очень декоративное, часто применяется в качестве субстрата для нереста икромечущих рыб, служит убежищем малькам; нежные побеги охотно поедают многие виды рыб. Легко размножается вегетативно, делением стебля и прикорневыми побегами. Любит чистую, регулярно подмениваемую воду и сильное, но рассеянное освещение. При слишком ярком свете, особенно солнечном, покрывается губительными для него водорослями. Т летом около 25 °С, зимой около 18 °С. Благодаря большой поверхности листьев принимает активное участие в процессах обмена. Пригодно как для холодноводного, так и для тепловодного аквариума.
Перистолистник колосистый, или уруть, – Myriophyllum spicatum L. Широко распространен в стоячих и медленно текущих водах СССР. При большом содержании в воде кальция он оседает на листья урути. Декоративен и полезен, но зимой в аквариуме обычно отмирает. Пригоден только для необогреваемого аквариума, требует свежей воды и сильного рассеянного света.
Семейство Норичниковые – Scophulariaceae
Бакопа каролинская – Васора caroliniana (Walt) Robinson. Болотистые водоемы Атлантического побережья южных штатов США и Центральной Америки. Мясистые овальные листья на стебле располагаются попарно, один против другого. Надводные листья более округлы и окрашены темнее. Неприхотливое, но требует яркого освещения. Размножается черенками. Цветет лишь при низком уровне воды. Может жить в холодноводном и умеренно теплом аквариуме (T 18...22°С). Чтобы лучше кустилось, верхушку стебля надо отщипнуть. Растет медленно, но лучше, если грунт богат гумусом либо под корни добавлена глина.

Лимнофила водная (гигантская) – Limnophila aquatica (Roxb.) Alston. Юго-Восточная Азия. Подводные листья тонкоперисторассеченные, длинные (до 5см); надводные – более плотные и темнее окрашенные. В мутовке может быть 3...7 листьев. Хорошо растет при Т 20...30 °С, dH 6...12°, рН 6,8...7,2, интенсивном освещении и регулярной подмене воды. Размножение вегетативное – делением стебля или побегами, отходящими от корней. Хорошо осаждает взвешенную в воде муть, поэтому его периодически надо промывать. Лимнофила водная, как и другие растения с мелкоперистыми листьями, чувствительна к поселению на ней водорослей. Этого необходимо не допускать. Если черенки брать от не погруженных в воду побегов, то полученные из них растения будут свободны от водорослей.
Лимнофила разнолистная, или амбулия, – Limnophila heterophylla Bentham. Болотистые водоемы Юго-Восточной Азии. Внешне похожа на кабомбу, но в мутовке не по 2, а 4...6 (обычно 5) листьев. Подводные листья перисторассеченные, плавающие – ланцетовидные и зубчатые по краям. Любит чистую воду средней жесткости, рН около нейтральной, Т 20... 25 °С (летом) и 18 °С (зимой), грунт–крупнозернистый песок, освещение умеренное (свет может быть ярким, но рассеянным). При регулярной подмене воды растет хорошо, цветет мелкими цветами около месяца. Размножается черенками. Красивое, часто используется в декоративных целях, а также как субстрат при нересте рыб.
Семейство Акантовые – Acanthaceae
Гигрофила многосеменная – Hygrophila polysperma (Roxburgh) Anderson. Болотное растение родом из Юго-Восточной Азии. Листья на стебле располагаются попарно и друг против друга, длина их может достигать 5см, ширина – 1,5см. Популярное аквариумное растение как из-за своей неприхотливости, так и из-за того, что листья его мягкие и их едят (особенно в нарезанном виде) многие Растительноядные рыбы. Предпочитает мягкую слабокислую воду. Особенно хорошо разрастается, будучи посаженным в песок, богатый гумусом, с добавкой торфа и глины. В жесткой воде стебель становится хрупким и рост замедляется. Предпочтительны Т 22...24 °С и освещение средней интенсивности. Может длительное время расти при T от 18 до 30 °С, без грунта и при слабой освещенности. По этой причине гигрофилу часто используют как субстрат для нереста. Легко размножается черенками и грунтовыми побегами. Побеги часто выходят из воды и свисают со стенок аквариума. Если в аквариуме есть высокое болотное растение с прочным стеблем, то гигрофила взбирается по нему на высоту более метра, образуя живописные гирлянды. Боится холода и сквозняков, поэтому зимой часто отмирает.
Номафила прямая, или "лимонник", – Nomaphila stricta (Vahl) Nees. Юго-Восточная Азия. Болотный полукустарник высотой до 0,5 м и более. Листья ланцетовидные, длиной до 12см, широкие, располагаются попарно друг против друга на деревянистом стебле. В аквариуме требует Т не ниже 20 °С и толстого слоя грунта, так как обладает мощной корневой системой. Любит жесткую воду и умеренное освещение, желательно, чтобы последнее было как верхнее, так и боковое. При одном верхнем освещении поднимается вверх и выходит из воды, а нижние листья при этом отмирают. Чтобы этого не случилось, верхушку можно срезать, тогда образует боковые побеги и становится более раскидистым. Можно выращивать как надводное, в этом случае листья его становятся более темными и при помещении в аквариум долгое время не меняют цвета и выглядят очень эффектно. Размножается стеблевыми и прикорневыми побегами. Рекомендуется не менее 2 раз в год помещать в аквариум свежие саженцы, так как на материнском растении с возрастом прочность стебля и размер листьев уменьшаются.
Синнема трехцветковая – Synnema triflorum (Roxb. ex Nees) Kuntze. Болотистые водоемы, рисовые поля (где является сорняком) Юго-Восточной Азии. Свойственна гетерофилия, то есть на одном стебле могут быть листья различной формы – от рассеченных, как у папоротника, до овальных с небольшими зубцами. Листья крупные, их верхняя часть зеленая, нижняя – беловато-зеленоватая. Корневая система хорошо развита. Для хорошего роста необходимы Т не ниже 20 °С и интенсивное освещение. Надводные листья окрашены темнее, чем подводные.
Размножается вегетативно, делением стебля и прикорневыми побегами. На надводных побегах могут появляться розоватые цветки.
Семейство Колокольчиковые – Campanulaceae

Лобелия кардиналис – Lobelia cardinalis L. Юг США. Стебель толстый, упругий, к нему попарно, друг против друга, на черешках прикреплены крупные, округлые, с загнутыми вниз вершинами листья. Сверху они зеленого цвета, а снизу в зависимости от интенсивности освещения – от розоватого до фиолетово-красного Нетребовательное, хорошо переносит большие колебания T – 15...28 °С. Легко размножается делением стебля и отделением боковых побегов. Можно вырастить его и из листа. Чтобы лобелия лучше кустилась, верхушку ее надо срезать. Можно выращивать и в оранжерейных условиях как болотное. В этом случае оно цветет красными цветами.
Семейство Частуховые – Alismataceae
Эхинодорус амазонский, или амазонка, – Echinodorus amazonicus Rataj. Бассейн Амазонки, обычно в реках с медленным течением или в поименных местах. Достигает высоты 35...40см, иногда до 60см. Неприхотливое: хорошо живет в нейтральной, а также слегка кислой и слегка щелочной воде; Т (18) 20...25 (30) °С; свет – верхний, желательно сильный, но рассеянный. Лучше растет, если под песчаный грунт подложены глина или вываренный торф. Не любит частых пересадок. Размножается, выпуская стрелки, на узлах которых вырастают дочерние растения и дают корешки. Это место нужно прижать к грунту камешками, а после укоренения стрелку перерезать, отделяя новое растение от материнского. Листья амазонки в качестве нерестового субстрата часто выбирают скалярии.
Эхинодорус Блеэра, или тысячелистник, – Echinodorus bleheri Rataj. Ареал в природе неизвестен. Вид описан по аквариумным экземплярам. Может достигать высоты 50...60см. Хорошо растет при Т 22...25 °С, в нейтральной среде, с жесткостью около 8...10°, при верхнем ярком, лучше рассеянном освещении. В песок, под корни, желательно подкладывать хорошо вываренный торф. Размножается, выбрасывая длинный цветонос, длиной иногда более метра, на котором в мутовках образуются дочерние растения. Для многих видов рыб его широкие листья являются подходящим субстратом при икрометании.
Эхинодорус промежуточный, или амазонка карликовая, – Echinodorus intermedius (Martius) Grisebach. Бразилия. Высота до 20...30см. Неприхотливый вид. Хорошо растет при Т (18... 20) 25...28 (30) °С, dH 8...12°, pH 6,9...7,2. Необходимы хорошее освещение и регулярная частичная подмена воды. Размножается быстро, выпуская усы (цветонос) длиной 20...40см, где на цветочных мутовках образуются дочерние растения.
Стрелолист широколистный, или сагиттария широколистная, или японика, – Sagittaria platyphylla (Engelmann) Smith. Болотистые водоемы центральных и южных штатов США. Имеет жесткие саблевидные листья длиной до 30см. Неприхотливое. Хорошо растет при верхнем освещении средней интенсивности в воде с Т (15) 25...27 °С. Размножается, давая грунтовые дочерние растения, которые надо отделять, когда у них появятся 3...4 листа и разовьются корни. Образует надводные листья, варьирующие по форме от клинка сабли до наконечника стрелы. Последние имеют тонкие черешки. Иногда полностью превращается в надводную форму, которая боится сухости воздуха. Имеет хорошую корневую систему, и его можно держать в аквариумах с рыбами, имеющими склонность вырывать растения из грунта. Листья его нередко служат субстратом для рыб, в частности скалярий, при нересте.
Саггитария шиловидная, или стрелолист шиловидный – Sagittaria subulata (L.) Buchenau. Внешне похожа на валлиснерию, но листья ее чаще саблевидно изогнуты и резко сужаются к концу, а посредине листа хорошо заметна центральная осевая жилка. Надводные листья, имеют ланцетовидную форму и располагаются на тонких черешках, между ними находятся листья с переходной формой.
Болотистые водоемы Северной Америки. Размер листьев очень индивидуален, от 5 до 60см, и зависит от условий обитания.
Различают три формы этого растения: S. subulata var. pusilla – листья высотой до 15см, шириной 3...5мм, собраны в прикорневую розетку, а к вершине сужаются и заостряются; S. s. var. natans – сходна с предыдущей формой, но крупнее, листья высотой 15...40см и шириной 6...8мм; S. s. var. gracillima – листья длиной до 50см, а шириной до 3мм.
Все формы неприхотливы, хорошо растут при сильном освещении и Т (15) 20...25 °С. Лучше растет, если в песок, под корни, добавить глину. Размножается грунтовыми побегами.

Семейство Водокрасовые – Hydrocharitaceae
Элодея канадская, или чума водяная, – Elodea canadensis Michaux. Родина – Канада и США. В 1936г. была случайно завезена в Европу, где распространилась повсеместно, в том числе в реках и прудах Подмосковья. В настоящее время встречается также в Азии и Австралии. На родине растение – двудомное, в Европу были завезены только женские экземпляры, поэтому у нас размножается только вегетативно, давая ответвления стебля, но зато настолько бурно, что получила название "водяная чума". Любит яркий свет и регулярную подмену части воды. Сажать в грунт необязательно – плавает в толще воды. При фотосинтезе выделяет много кислорода. К зиме растения обычно отмирают, давая почки, из которых весной развиваются новые растения. При ярком освещении и низкой Т может сохраняться зеленым до весны.
Элодея густолиственная, или зубчатая, – Elodea densa Plancon. Тропики и субтропики Южной Америки. Встречается в прудах Подмосковья. По внешнему виду напоминает элодею канадскую, но имеет более светлую зелень и не столь холоднолюбива. Любит яркое освещение, при котором растет в аквариуме круглый год, выделяя много кислорода. Недостаточно яркий свет, очень жесткая вода или отсутствие ее подмены приводят к гибели. Сажать в грунт необязательно, может развиваться, плавая в толще воды.
Гидрилла мутовчатая – Hydrilla verticillata (Besser) Dandy. Широко распространена в Европе, Южной и Восточной Азии, Западной Африке, на Мадагаскаре и в Австралии. Корневая система хорошо развита, и от нее может отходить много побегов. На длинном стебле находятся мутовки с 3...5 (обычно 4) ланцетовидными листами длиной до 2,5см, шириной 1,5мм. Это растение неприхотливо и для хорошего роста требует только регулярной подмены воды. Хорошо растет и в холодноводном аквариуме, но особенно разрастается при Т около 25 °С. Чтобы растение лучше кустилось, верхушку надо прищипнуть. В глубоких аквариумах выглядит декоративнее, чем в мелких.
Водокрас обыкновенный, или лягушачий, – Hydrocharis morsus-ranae L. Стоячие и медленно текущие воды стран с умеренным климатом. Неприхотливое, очень украшающее поверхность воды своими несколько овальными листьями (до 7см в длину и 5см в ширину) и приглушающее яркий верхний свет. Светолюбиво, но яркий солнечный свет нежелателен. Быстро размножается, образуя в пазухах побеги, на концах которых развиваются дочерние растения. Осенью часто отмирает, образуя зимующие почки, падающие на дно и с наступлением тепла дающие начало новым растениям. При хороших условиях (ярком освещении, но без перегрева) может сохраняться на плаву и до весны, правда, оно хиреет и значительно уменьшается в размерах. Весной начинается бурное развитие.
Лагаросифон моховидный – Lagarosiphon muscoides Harvey. По строению очень похож на элодею, к которой близок, хотя происходит из Африки. В течение многих лет был известен аквариумистам под названием "элодея курчавая" за сильно закругленные листья. Неприхотливое. Т (10)20...25 °С. Требует яркого освещения. Сажать в грунт необязательно.
Валлиснерия обыкновенная – Vallisneria spiral is L. Растет в тропической и субтропической зонах земного шара. Листья лентовидные, длиной до 60...80см, исходящие из прикорневой розетки. Двудомное, в природе и иногда в аквариуме цветет небольшими белыми цветами. Размножается грунтовыми побегами. Любит чистую воду с Т около 22...24 °С и хорошее освещение (но не слишком яркий солнечный свет).
Существует эффектная форма этого вида со спирально закрученными листьями – валлиснерия крученолистная, или спиралелистная (V. spiralis var. tortifolia). Она требует более теплой воды и менее интенсивного освещения.
Валлиснерия и особенно ее спиралелистная форма не выносят присутствия в воде солей железа, ржавчины и при их наличии быстро погибают.
Семейство Апоногетоновые – Aponogetonaceae
Апоногетон курчавый – Aponogeton crispus Thunberg. Шри-Ланка. Листья ланцетовидные, удлиненные, расположены на черешках, исходящих из клубневидного корневища. Имеется и форма с более овальными листьями. Длина листовой пластинки 25...35см, ширина 6...8см; она имеет волнистый, как

бы гофрированный вид, чем обусловлено видовое название, хотя гофрированные края свойственны и листьям других видов апоногетонов, к тому же многие из них образуют гибриды. В отличие от плавающего и иглистого апоногетонов плавающие листья у данного вида бывают очень редко. Размножается семенами или вегетативно. Хорошо растет при dH 6...8°, рН 6,8...7,3, умеренном (лучше естественном рассеянном) освещении и регулярной частичной подмене воды. В грунт желательно добавлять немного вываренного торфа или глины. Лучше разрастается в мягкой слегка кислой воде и при Т (20)22...28 °С (летом) и 15...18°С (зимой).
Апоногетон плавающий – Aponogeton natans (L.) Engler et Krause. Индия, Шри-Ланка. Имеет клубневидное корневище, из которого выходят длинные черешки, заканчивающиеся ланцетовидными листовыми пластинками. Есть как погруженные, так и плавающие листья, последние в 1,5...2 раза длиннее и шире. В аквариуме неприхотлив и особых условий для себя не требует. Оптимальная Т летом 24...26 °С, зимой – 18 °С.
Апоногетон иглистый – A. echinatus Roxburgh. Индия. Имеет погруженные и плавающие листья. Очень похож на апоногетон плавающий. Эти виды легко различить лишь во время цветения по количеству и строению семяпочек и семян.
Апоногетоны – очень декоративные, но у многих видов черешки и листья очень непрочные. Размножаются семенами и вегетативно. В последнем случае образуется тонкая стрелка, на которой появляются клубеньки, дающие начало новым растениям.
Семейство Наядовые – Najadaceae
Существует около 50 видов этих растений, многие из которых похожи. Распространены в тропических и субтропических водах земного шара. В нашей стране встречаются в южных районах. Большинство видов пресноводные, но есть и обитатели солоноватых и морских вод, например Najas marina.
Это травянистые растения с длинным, хрупким, сильноветвящимся стеблем, листья линейные, иглистые, расположенные мутовчато, по краям имеют мелкие колючие зубчики (у некоторых видов они заметны только под лупой). Корни развиты слабо, они нитеобразные. Растения можно не сажать в грунт, а оставить в толще воды. Нетребовательны, хорошо и быстро растут в аквариумах, образуя густые заросли, в которых малькам легко укрываться от хищничающих взрослых рыб. Предпочитают чистую, не очень жесткую воду и яркий, но рассеянный свет. Т 18...28 °С (летом – выше, зимой – ниже).
Чаще других встречаются следующие виды: Najas microdon Braun – наяс микродон, из умеренных субтропических и тропических вод Американского континента. Неплохо переносит осолонение воды (около 1 столовой ложки соли на 10 л воды);
N. pectinata (Parlatore) Magnus – наяда (наяс) гребенчатая – из тропиков и субтропиков Африки и с о-ва Мадагаскар;
N. graminea Delile – наяда травянистая, обитающая в некоторых европейских странах, на севере и западе Африки, в тропиках и субтропиках Азии;
N. kingi – наяда Кинга из Южной и Юго-Восточной Азии;
N. guadelupensis (Sprengel) Magnus – наяда гваделупская. Распространена в водах Индии и Америки. Похожа на сосенку с перистыми листьями.
Все наядовые легко размножаются черенками.
Семейство Понтедериевые – Pontederiaceae
Гетерантера сомнительная – Heteranthera dubia (Jacq) Mac. Болотистые водоемы южной и центральной частей Северной Америки. Листья на стебле расположены поочередно, длина их до 10мм, ширина до 5мм. В аквариуме растет хорошо в погруженном состоянии и если слой воды не превышает 20см. Особых условий не требует. Т 15...25 °С, освещение нормальное.